Spanisch-Holländisch Übersetzung für razonablemente

redelijk
Over de ISD-richtlijn ben ik redelijk tevreden. Estoy razonablemente satisfecha con la Directiva de servicios financieros. Helaas doen vrouwen het niet redelijk goed in het bedrijfsleven. Por desgracia, no lo hacemos razonablemente bien en la economía. Wij zijn teruggekeerd naar een grenswaarde die redelijk verstandig is. Hemos retrocedido hasta unos valores que son razonablemente sensatos.
redelijkerwijs
Dit beginsel houdt in dat de maximale gehaltes zo laag als redelijkerwijs haalbaar is moeten worden gehouden. Esto incluye fijar unos valores límite lo más bajo que sea razonablemente posible. De Unie kan redelijkerwijs niet minder dan 35 miljard euro aan overheidsfinanciën in het vooruitzicht stellen. La Unión no puede prometer razonablemente menos de 35 000 millones de euros de financiación pública. Er wordt een lichte verhoging van 1 mg/kg naar 1,5 mg/kg voorgesteld, omdat uit gegevens blijkt dat het lagere gehalte voor lood niet redelijkerwijs haalbaar is. Se propone un ligero aumento de 1 mg/kg a 1,5 mg/kg, porque los datos demuestran que el nivel más bajo de plomo no es razonablemente posible.